译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
夕阳渐渐地失去了光泽,从(cong)西边落下。
宏图霸业今已(yi)不再,我也只(zhi)好骑马归营。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。