译文
跳过(guo)孝水时(shi)洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而(er)实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国(guo)是一虎狼成性的强国,而赵(zhao)国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回(hui)国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑷断云:片片云朵。
①紫阁:终南山峰名。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。