译文
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直(zhi)的人呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
湖光山影相互映照泛青光。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
昂首(shou)独足,丛林奔窜。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
123.灵鼓:神鼓。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
7、贫:贫穷。