译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不是现在才这样,
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知珍惜。(亦指自己(ji)在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。