译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树(shu)拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀(jie)啥下场。
白鹭(lu)鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
①蕙草:香草名。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
36、阴阳:指日月运行规律。
爱:喜欢,喜爱。
15、私兵:私人武器。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。