译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
剑泉(quan)深(shen)得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟(niao)展翅高飞,直入云烟。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
人生世上都有个离合(he)悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又(you)怎能心满意足。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
6.离:遭遇。殃:祸患。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑷仙妾:仙女。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
251. 是以:因此。