译文
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸(an)边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
打扮好了轻轻问(wen)丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因(yin)为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
117、伏:通“服”,保持,坚守。
④轻:随便,轻易。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。