译文
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢(ne)?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜(ye),盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
1.尝:曾经。