译文
尖峭的山城,崎岖的小(xiao)路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为(wei)国为民的事业。如果他们当时甘心投(tou)降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
床头上放着一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
屋前面的院子如同月光照射。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐(zuo)骑好马。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑹还视:回头看。架:衣架。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑹耳:罢了。