译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
让我只急得白发长满了头颅。
屋里,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且(qie)远远的望着那扇柴门,独自归去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
年轻时候的努力是(shi)有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭(ting)院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
7、毕:结束/全,都
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。