译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽(ya),在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔(ge)着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
桂(gui)岭瘴气山(shan)林起,乌云低垂百疫行;
昔日翠旗飘扬空山浩(hao)浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊(jiao)野庙中。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
魂魄归来吧!
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(32)诱:开启。衷:内心。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(3)茕:孤独之貌。