译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
孤独的情怀激动得难以排遣,
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识(shi)呢。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
苦相身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投(tou)意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活(huo)下去又有什么意义呢?
注释
谩说:犹休说。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
7.迟:晚。
⑸长安:此指汴京。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。