译文
太史公说：我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
峨眉山下行人稀少，旌旗(qi)无色，日月无光。
花(hua)开宜折的时(shi)候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤(you)。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
不知寄托了多少秋凉悲声！
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
注释
④匈奴：指西北边境部族。
⑥“人不见，草连空”：意为不见所怀念的故人，唯见草色接连到天际。
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。
192. 之：用于主谓短语的主谓之间，取消短语的独立性。
（11）五帝：传说中的上古帝王，《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
100、目之：给他递眼色。目：名词活用为动词。
④灯花：油灯结成花形的余烬。