译文
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭(lu)的窝(wo)巢。
世路艰难,我只得归去啦!
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
魂魄归来吧!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
王侯们的责备定当服从,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(11)信然:确实这样。
34、如:依照,按照。
⑶亦:也。
⑼秦家丞相,指李斯。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。