译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
荆轲等待着一(yi)个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因(yin)而停下等候他。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
春天回到了(liao)哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道(dao)春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
入塞寒:一作复入塞。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(57)睨:斜视。