译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
打出泥弹,追捕猎物。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
高山似的品格怎么能仰望着他?
青山、屋舍、坟墓(mu)、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听(ting)到杜鹃凄苦的鸣叫声。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
(30)庶:表示期待或可能。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。