译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)(yi)回回不得(de)闲空。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长(chang)的渔线一寸长的鱼钩;
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
今日又开了几朵呢?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
憩:休息。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。