译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神(shen)仙术。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我想起了从前(qian)那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
⑵草色:一作“柳色”。
(5)逮(dài):及,赶上。
桡(ráo):船桨。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
巍巍:高大的样子。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。