译文
我(wo)居住在(zai)合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻(qing)轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失(shi),只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
天孙:织女星。
⑥种:越大夫文种。
御:进用。
6.侠:侠义之士。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。