译文
何时(shi)再(zai)见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给(gei)那东流而去的江河之水吧。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(1)有子:孔子的弟子有若
16.始:才
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
支:支持,即相持、对峙