译文
在千里(li)的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能(neng)驾车而返呢?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
好朋友呵请问你西游何时回还?
你难道(dao)看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来(lai),波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即(ji)使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑷胜:能承受。