译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高(gao)(gao)高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩(zhao)着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
地头吃饭声音响。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎(jiao)洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
321、折:摧毁。
⑤君:你。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
144.南岳:指霍山。止:居留。
(15)戢(jí):管束。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
10、何如:怎么样。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。