译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
驻守的官员若不是自己的近亲(qin);难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
快进入楚国郢都的修门。
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
①蜃阙:即海市蜃楼。
34.夫:句首发语词。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
[34]少时:年轻时。