译文
人生是即定的(de),怎么能成天自怨自艾。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知(zhi)道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为(wei)邻。
拄(zhu)着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。