译文
“魂啊归来吧!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交(jiao)应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉(rou)兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的柳阴里。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(5)或:有人;有的人
3、而:表转折。可是,但是。