译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再(zai)见不知何时。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
就像是传来沙沙的雨声;
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
6.谢:认错,道歉
(6)消磨:逐渐消失、消除。
外:朝廷外,指战场上。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
破:破解。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。