译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
只能站立片刻,交待你重要(yao)的话。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
越走近故乡心里就越是胆怯(qie),不敢打听从家那边过来的人。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁(chou)饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
子:你。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。