译文
离愁萦绕,看着眼前连绵无际(ji)的春(chun)草,想起与心上人(ren)同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
16.独:只。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
①婵娟:形容形态美好。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。