译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起(qi)旧时的无限忧愁。
有个出生在(zai)北(bei)方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护(hu)住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤(gu)城一片映落日战卒越斗越稀少。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
偏僻的街巷里邻居很多,
深夜,前殿传来有节奏的歌声(sheng)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
[15]侈:轶;超过。
⑷得意:适意高兴的时候。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。