译文
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少(shao)碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
跂(qǐ)
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
请任意品尝各种食品。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西(xi)楼。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑶无觅处:遍寻不见。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
1.长(zhǎng):生长。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。