译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
故园的今天正是元宵节,我(wo)却在荒村独坐寂寞冷清。
不考虑将来(lai)看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空(kong),心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感(gan)。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
不要去遥远的地方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑴敞:一本作“蔽”。
252. 乃:副词,帮助表判断。