译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
早已约好神仙在九天会面,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
魂魄归来吧!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲(pu)草共显娇娆。
诸(zhu)葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻(gong)志,直吞咸京。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
81.腾驾:驾车而行。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
23.益:补。
49.娼家:妓女。