译文
天(tian)色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
回首(shou)前尘竟是一(yi)事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰(yao)间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(40)绝:超过。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。