译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已(yi)经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送(song)他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举(ju),发觉后要免除他的官。年老而体弱(ruo)多病的,不要送来。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴(xing)奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲(zhong)舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(17)拱:两手合抱。
(36)奈何:怎么,为什么。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。