译文
跂(qǐ)
大江悠悠东流去永不回还。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳(lao)说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该(gai)与她相亲。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁(qian),而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
④争忍:怎忍。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
得所:得到恰当的位置。