译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
大自然早已安排好了万紫千红,只(zhi)等春雷一响,百花就将竞相开放。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却(que)要天各一方。
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵(gui)妃魂魄。
在金字题名的榜上,我只不过是偶(ou)然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
那些(xie)美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑧干:触犯的意思。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
【故园】故乡,这里指北京。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材