译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
先期归来(lai)的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援(yuan)的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你(ni)检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不等她(ta)说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
2 前:到前面来。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
识:认识。