译文
为寻幽静,半夜上四明山,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
酿造清酒与甜酒,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
口衔低枝,飞跃艰难;
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要(yao)地,扬雄、司马相(xiang)如、诸葛亮等名人住(zhu)过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不(bu)去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添(tian)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂啊不要去西方!
注释
沉沉:深沉。
(14)置:准备
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑧飞红:落花。