译文
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过(guo)靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
不是因为百(bai)花中偏爱《菊花》元稹 古诗，只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛，
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
魂魄归来吧！
画为灰尘蚀，真义已难明。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌，
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
揉（róu）
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加(jia)上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两(liang)样。
今日生离死别，对泣默然无声；
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
麋鹿为什么在庭院里觅食？蛟龙为什么在水边游荡？
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
钟鼎彝器之制作(zuo)，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
注释
⑴怀素：唐代著名僧人，大书法家。玄奘弟子，字藏真，俗姓钱。上人：佛家语，指道德高尚的人，后为僧人的敬称。侍奉：奉养意。
298. 知：后面省宾语“之”，“之”代上句的内容。
伤：哀伤，叹息。
⑨元化：造化，天地。
⑵谪居：贬官的地方。
⑵泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。
8.游侠儿：这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。