译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
都与尘土黄沙伴随到老。
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆(yuan),仿佛织成的团扇。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫(po),不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑸突兀:高耸貌。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
[19] 旅:俱,共同。
27.灰:冷灰。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。