译文
尘世烦扰平生难逢(feng)开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归(gui)。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
江山如画(hua)、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
白鸥栖(qi)落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑹文穷:文使人穷。
(25)主人:诗人自指。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。