译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游(you)春。回(hui)忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
螣蛇尽(jin)管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三(san)万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑨镜中路:湖水如镜。
③穆:和乐。
⑸新声:新的歌曲。