译文
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮(liang)又要西落。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
205、苍梧:舜所葬之地。
⑹木棉裘:棉衣。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
5.归:投奔,投靠。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑧风波:波浪。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
苑囿:猎苑。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。