译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人(ren)(ren)家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下(xia)桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以(yi)至天(tian)下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
登高远望天地间壮观景象,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⑴黠:狡猾。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。