译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽,从西边落下。
想起两朝君王都遭受贬辱,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏(shang)景(jing)物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
10.御:抵挡。
①潸:流泪的样子。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
123、步:徐行。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
嗟称:叹息。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。