译文
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
在东篱之下采摘菊花(hua)(hua),悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟(niao)从石板路上面飞过。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我(wo)靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
“谁能统一天下呢?”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(25)讥:批评。
13、豕(shǐ):猪。
25、殆(dài):几乎。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
夹岸:溪流两岸。