译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
天(tian)边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
和煦的阳光,风和日丽,万物(wu)快活地竞相生长。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
⑨应:是。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(5)卮:酒器。
⑵明年:一作“年年”。
(80)格非——纠正错误。
以:认为。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。