译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
“魂啊回来吧!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
大自然早已安(an)排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
瑟本有二十五根弦(xian),但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
直到家家户户都生活得富足,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。