译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)(neng)系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语(yu)喧哗。
知(zhì)明
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么(me)样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称(cheng)。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
(69)轩翥:高飞。
34、兴主:兴国之主。
⑦被(bèi):表被动。
3、慵(yōng):懒。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。