译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶(huang)惶。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
蜀地山清水秀,引得君(jun)王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
(孟子)说:“可以。”
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开(kai)这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象(xiang)我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
30. 长(zhǎng):增长。
7.绣服:指传御。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑺庭户:庭院。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。